Die Liebe geht seltsame Wege

O AMOR TEM LÁ SEUS CAMINHOS (Die Liebe geht seltsame Wege - OUÇA AQUI)

Música: Peter Kreuder
Letra: Karl Farkas


tradução feita por Sula Kossatz


O amor tem lá seus caminhos
Para alcançar seus objetivos
Sua estratégia é refinada
Basta segui-la, sem perguntas

Não queira saber como ele chega
Nem quando vai
Porque, antes que você possa perguntar,
Já é tarde...
O amor traça estranhos caminhos até a felicidade
Às vezes em círculos
Às vezes em linha reta
E às vezes tortos
O amor sabe sempre o porquê

E se a gente aceita este velho melodrama
De bom humor, até chegar ao final
Fica a pergunta:“Mas como é que isto aconteceu?”
Até que, com um sorriso, a gente reconhece:
O amor sempre sabe o porquê..

O amor traça estranhos caminhos até a felicidade
Às vezes em círculos
Às vezes em linha reta
E às vezes tortos
O amor sabe sempre o porquê